авиадесант - traduction vers portugais
1.ВОЙСКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ВЫСАДКИ (ВЫБРОСКИ) С НОСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЗАДАЧ; 2.ВЫСАДКА (ВЫБРОСКА) БОЕВОЙ ГРУППЫ ИЗ ТРАНСП
Десантник; Авиадесант; Особый эшелон; Десантный отряд; Десантирование; Тактический десант
![Высадка морского десанта, [[6 июня]] [[1944 год]]а.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/50th division.jpg?width=200 "Высадка морского десанта, [[6 июня]] [[1944 год]]а.")
![Десантирование немецких парашютистов на Крите]], май, 1941 год](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/German paratroopers jumping From Ju 52s over Crete.jpg?width=200 "Десантирование немецких парашютистов на Крите]], май, 1941 год")
![Бомбардировщик ТБ-3 с танкеткой [[Т-27]], 1935 год](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/T-27 tb-3.jpg?width=200 "Бомбардировщик ТБ-3 с танкеткой [[Т-27]], 1935 год")
![марке СССР]], [[1943]] г..](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marka867.jpg?width=200 "марке СССР]], [[1943]] г..")
![И. А. Озерского]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RIAN archive 606710 Tank assault force in Korsun-Shevchenkovski region.jpg?width=200 "И. А. Озерского]]")
![Операция "Хаски"]]) на Сицилии, [[1943]] г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Landing beach on the opening day of the invasion of Sicily.jpg?width=200 "Операция \"Хаски\"]]) на Сицилии, [[1943]] г.")
![Высадка морского десанта в Нормандии]], [[1944]] г..](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1944 NormandyLST.jpg?width=200 "Высадка морского десанта в Нормандии]], [[1944]] г..")
![Операция Маркет гарден]], [[1944]] г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Market-Garden - C-47 transport planes.jpg?width=200 "Операция Маркет гарден]], [[1944]] г.")
![Ямал]] [[ВМФ СССР]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/БДК_Ямал_проекта_775.jpg?width=200 "Ямал]] [[ВМФ СССР]].")
![сухопутных войск США]], [[Северная Каролина]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US Army paratroopers Fort Bragg.jpg?width=200 "сухопутных войск США]], [[Северная Каролина]].")
десант
(войска) tropas de desembarque, os aerotransportados ; (операция) desembarque (m)
авиадесант
desembarque aéreo
tropas de desembarque
десант (воен.)
Définition
авиадесант
м.
Воинское подразделение или формирование, специально подготовленное и переброшенное по воздуху в тыл противника для ведения боевых действий; воздушный десант.
Воинское подразделение или формирование, специально подготовленное и переброшенное по воздуху в тыл противника для ведения боевых действий; воздушный десант.
Wikipédia
Десант
Деса́нт (фр. descente — «спуск») — термин в военном деле России, который может означать:
- Войска (силы), предназначенные для высадки (выброски) с носителей для выполнения определённых задач.
- Высадка (выброска) боевой группы из транспортного средства на занятую противником территорию для нанесения «кинжального» удара с целью обхода фортификационных сооружений.
- Название операции, заключающейся в высадке (выброске) войск (сил).
- Просторечное название ВДВ ВС России.
Exemples du corpus de texte pour авиадесант
1. Авиадесант Забайкальского фронта должен был сесть на аэродром Мукдена в тылу японской армии, разгромленной и капитулировавшей, но продолжавшей оказывать сопротивление на отдельных участках фронта.
2. Посланный в Харбин лично маршалом Мерецковым авиадесант обнаружил недалеко от города остатки лабораторий специального "Отряда 731", который вместе с "Отрядом 100" занимался массовым производством и средствами доставки бактерий чумы, холеры и других страшных болезней.
3. Что же до собственно экс-министра, то, на мой взгляд, национальным позором явилось вовсе не то, что могучая Россия так и не поставила на колени (в назидание другим) зарвавшуюся альпийскую республику, не отказалась от ее отравленных сыров и часов с кривыми стрелками, что не переписала швейцарских гастарбайтеров на московских стройках и не высадила авиадесант под Женевой.
4. Широко растиражировано заявление одного из лидеров "Хезболлы", направленное против "Аль-Каиды": "Мы защищаем интересы Ливана и всего арабского мира, в то время как "Аль- Каида" на самом деле работает на пользу американской администрации и своими действиями приносит исламу и всем мусульманам только вред и ненависть". Очень похоже на скандал в среде радикальных противников США, Широко пропагандируются израильские действия против Сирии: полеты разведывательных самолетов, бомбежки вблизи сирийско-ливанской границы и, главное, недавний авиадесант западнее города Баальбек в долине Бекаа - это уже очевидная антисирийская акция.